Molette : zoomer · glisser dans la frise ou sur la règle des années : choisir une période · cliquer : choisir une année · cliquer sur un événement : sélectionner sa date · pour se déplacer : bouton « Déplacer », Ctrl + glisser, flèches ◀ ▶, ou les touches + / − pour zoomer.
Le voyage temporel s'arrête ici. Voilà que débute le présent.